昨今、弊社の商品をまねた悪質なコピー・類似商品が出回ってと多々信息が寄せられており。
BABY,THE STARS SHINE BRIGHT／ALICE and the PIRATES商品の正規取扱店舗はこちらのHPに掲載して店舗のみとなっており。
海外活动等特別な場合を除き、卸販売は行っておりませんのでご注意下さい。
コピー・類似商品の売買にて生じたトラブルに関しまして弊社は一切責任を負いかねのでご注意下さいようお願い申し上げ。
Attention about copy/imitation products
Recently we have received information that malicious copies and similar products imitating our products are on the market.
Our official and genuine products are available only in stores listed on ”Shop list” on this official web page of BABY,THE STARS SHINE BRIGHT／ALICE and the PIRATES.
Please note that we do not wholesale our products except in special cases like conventions in abroad.
We can not take any responsibility for any trouble caused by selling/buying those unofficial products.
Thank you for your understanding.
关于仿造品及类似商品的相关声明
近年来关于本公司商品的恶意仿造品及类似商品的问题层出不穷。
BABY,THE STARS SHINE BRIGHT／ALICE and the PIRATES的正版商品仅可在本公司官方网站指定店铺中购买（由本公司举办的海外活动等特殊场合除外）。
如发生任何因私自销售及购买仿造品及类似商品等行为而引发的纠纷及法律问题，本公司概不负责。
特此声明。